To change your credit card on file, go to buy more tokens and instead of selecting "Credit Card on File", select "Credit Card." When you input your new card and purchase tokens this will replace the existing "Credit Card on File" so you can use that option for future purchases!