To send a PM, simply click on the username in chat or in the Users list and select "Send private message".
How do I send a pm?
Support